“Vanpool”指“拼车通勤（面包车合乘）”：一群人（通常是同事或同一路线的通勤者）固定搭乘同一辆面包车上下班，分摊油费、过路费与停车等成本，也可减少交通拥堵与碳排放。（另有较少见用法指参与或组织此类合乘的人/机制。）
/vnpul/
I joined a vanpool to get to work more cheaply.
我加入了一个面包车合乘通勤小组，这样上班更省钱。
Because parking downtown is expensive, our office organized a vanpool that rotates drivers and splits the monthly costs.
因为市中心停车费很贵，我们办公室组织了面包车合乘通勤，轮流负责驾驶并分摊每月费用。
“Vanpool”是由 van（面包车） + pool（共享资源/共用、合用；如 carpool 拼车） 组合而成的现代复合词，常见于北美通勤与交通政策语境中，用来强调“多人固定合乘、共同分摊”的出行方式。
“Vanpool”更偏现代交通与职场用语，常见于新闻报道、城市交通规划文件、公司员工手册与通勤倡议材料中；在传统经典文学中出现频率较低。较常见的“文学性”替代表达会用 commuter van / shared van / carpool 等描述来呈现类似场景。
Select Language