vanitas（常见于艺术史语境）指“虚空、人生无常”的观念，尤其指17世纪荷兰等地的“虚空（Vanitas）静物画”传统：用骷髅、沙漏、凋谢花朵、熄灭的蜡烛等意象提醒世俗享乐与生命终将消逝。（也可泛指对尘世荣华的徒劳感；与 vanity 同源但语感更偏“无常/虚空”的宗教与艺术表达。）
/vnts/
源自拉丁语 vanitas “空虚、徒劳”，来自 vanus “空的、无价值的”。该词因《圣经传道书》拉丁文《武加大译本》中的名句 “Vanitas vanitatum”（“虚空的虚空”）而广为人知，后来成为欧洲艺术与文学中表达“人生短暂、荣华易逝”的核心母题之一。
Vanitas paintings often include a skull and an hourglass.
虚空静物画常常描绘骷髅和沙漏。
The exhibition frames modern consumer culture as a kind of vanitas, reminding us how quickly status and pleasure fade.
展览把现代消费文化呈现为一种“虚空”主题，提醒人们地位与享乐转瞬即逝。
Select Language