UTF-16

释义 Definition

UTF-16（16 位 Unicode 转换格式）是一种把 Unicode 字符编码为16 位代码单元（code unit）序列的字符编码方式。它对常用字符通常用 1 个 16 位单元表示；对超出基本多文种平面（BMP）的字符（如部分表情符号、罕见文字）会用代理项对（surrogate pair）占 2 个 16 位单元。
（注：UTF-16 还有大小端之分：UTF-16LE / UTF-16BE，常可用 BOM 标记字节序。）

发音 Pronunciation (IPA)

/jutif skstin/

例句 Examples

The file is encoded in UTF-16.
这个文件使用 UTF-16 编码。

If you read the text as UTF-8 but it’s actually UTF-16, you may see garbled characters or errors.
如果你把文本按 UTF-8 去读取，但它其实是 UTF-16，就可能出现乱码或报错。

词源 Etymology

UTF 是 Unicode Transformation Format（Unicode 转换格式）的缩写；16 表示它以 16 位为基本编码单位。UTF-16 的设计目标之一是让大量常用字符能以固定宽度的 16 位单元高效表示，同时也能通过代理项机制覆盖全部 Unicode 码位。

相关词 Related Words

• Unicode
• UTF-8
• UTF-32
• Encoding
• Code Unit
• Surrogate Pair
• BOM
• Endianness

文献与作品 Notable Works

• The Unicode Standard（《Unicode 标准》）：对 UTF-16 的编码形式、代理项等有权威说明。
• RFC 2781: UTF-16, an encoding of ISO 10646：描述 UTF-16 与 ISO/IEC 10646 的关系与细节。
• W3C / WHATWG 相关规范（如 Encoding Standard）：在 Web 编码处理语境中提及 UTF-16（常与 UTF-8、UTF-16LE 等一起出现）。