Uptick

释义 Definition

（数量、价格、活动等的）小幅上升；轻微增加。常见于经济、金融、数据趋势语境。也可指（股价的）“上跳一格/上涨一笔”（源于行情报价的最小变动）。

发音 Pronunciation

/ptk/

例句 Examples

There was a slight uptick in sales this week.
本周销量出现了小幅上升。

After months of decline, the data showed an uptick in employment, suggesting the economy might be stabilizing.
在连续数月下滑后，数据表明就业出现回升，暗示经济可能正在趋于稳定。

词源 Etymology

“uptick”由 up（向上）+ tick（小跳动/一小格）构成。早期与证券市场的行情记录/报价最小跳动相关（“tick”可指报价在刻度上的轻微变动），后来引申为任何领域里的“小幅上升”。

相关词 Related Words

• Increase
• Rise
• Upturn
• Surge
• Spike
• Boost
• Increment
• Growth
• Recovery

文学与作品 Literary Works

• Michael Lewis，《The Big Short》（《大空头》）
• Michael Lewis，《Liar’s Poker》（《说谎者的扑克牌》）
• Frank Partnoy，《F.I.A.S.C.O.: Blood in the Water on Wall Street》（《华尔街血战：金融黑幕纪实》）