unredeemed（形容词）：未被赎回的；未被补救/弥补的；（宗教语境）未得救赎的。常用来形容债务、抵押物、承诺等“没有被兑现/赎回”，也可形容过失、痛苦、罪等“没有被补偿或洗清”。
/n.rdimd/
The pawned ring remained unredeemed.
那枚当掉的戒指一直没有被赎回。
His apology felt sincere, but the damage to their friendship stayed unredeemed for years.
他的道歉看起来真诚，但对他们友谊造成的伤害多年都未能弥补。
由否定前缀 **un-**（“不、未”）+ redeemed（redeem 的过去分词）构成。redeem 源自古法语 redemer，再上溯到拉丁语 redimere（re- “回、再” + emere “买”），原义带有“买回、赎回”的概念，因此 unredeemed 就是“尚未被买回/赎回、尚未被挽回或补救”。
（不同版本/版次用词可能略有差异；该词常见于带宗教或道德语汇的英语文学与散文中。）
Select Language