Universal Reference

Definition / 释义

universal reference：指通用的参考资料/权威工具书，覆盖面广、适用范围大，能为不同主题或多种情境提供基础信息（如百科全书、综合性参考手册、通用数据库等）。在图书馆学语境中，也可指“面向大众、跨学科的参考资源”。（也可能在特定领域里指“全局/通用的参照标准”，需结合上下文。）

Pronunciation / 发音

/junvrsl rfrns/

Examples / 例句

This encyclopedia is a universal reference for students.
这套百科全书是学生常用的通用参考资料。

In the absence of specialized sources, the report relied on a universal reference to verify dates, names, and key definitions.
在缺乏专业资料的情况下，这份报告依靠一部通用参考资料来核对日期、人名和关键定义。

Etymology / 词源

universal 源自拉丁语 universalis（“普遍的、整体的”），与 unus（“一”）和 versus（“转向、整体”）相关，含“面向全体/整体”的意思；reference 来自拉丁语 referre（“带回、提及、指向”），后来引申为“查证所依据的材料”。合在一起，便形成“可广泛用于查证与检索的信息来源/参考资料”的含义。

Related Words / 相关词

• Encyclopedia
• Reference
• Handbook
• Compendium
• Dictionary
• Atlas
• Source
• Citation

Literary Works / 文学作品

• H. G. Wells《World Brain》（1938）：讨论建立面向全人类的“世界百科/知识体系”，常被概括为一种“universal reference（通用/全人类参考体系）”的理想。
• Jorge Luis Borges《The Library of Babel》（1941）：以“包含一切书籍的宇宙图书馆”探讨知识与检索的边界，常被评论者用“universal reference/ universal library”来概括其设想。
• Denis Diderot 与 d’Alembert 主编《Encyclopédie》（17511772）：作为启蒙时代的综合性知识汇编，常被英语论述称为追求“universal reference”（普遍性参考资源）的典型项目。