
“Unboxing” 指“开箱(视频)/ 拆箱”,通常是打开新购买产品的包装,并展示内容物、配件与第一印象(常见于社交媒体与评测内容)。
/nbks/
I watched an unboxing of the new phone before buying it.
我在购买之前看了新手机的开箱视频。
The influencer’s unboxing, which highlighted the packaging design and every included accessory, quickly went viral online.
这位网红的开箱内容详细展示了包装设计和所有随附配件,很快就在网上走红。
由前缀 **un-**(表示“去除、打开”)+ box(盒子)+ -ing(名词化,表示动作/过程)构成,字面意思是“把盒子打开”。随着电商与视频平台兴起,“unboxing”逐渐固定为“开箱内容/开箱视频”的常用说法。
“Unboxing” 作为互联网时代的流行词,更多见于新闻、社交媒体与当代非虚构写作;在经典文学作品中出现相对少见。