
two-personality(多作定语):指一个人或角色表现出两套明显不同的性格/行为模式;可译为“双重性格的”“两种人格特征的”。(注:日常语境里有时也会被用来泛指“性格反差大”。在医学语境中,和“分离性身份识别障碍”等概念相关的表述需更谨慎、准确。)
/tu prsnlti/
She seems two-personality: quiet in class but loud with friends.
她看起来有点“双重性格”:在课堂上很安静,但和朋友在一起就很吵闹。
The novel builds tension through a two-personality protagonist who switches between charm and cruelty.
这部小说通过一个“具有两种性格”的主角来制造张力:他在迷人和残酷之间切换。
由 two(两个)+ personality(个性/人格)构成的复合表达,常用作形容词式的修饰语(如 a two-personality character)。它属于相对直观的组合词,强调“同一主体中并存的两种明显性格面向”。