tweed / 斜纹粗花呢：一种结实、略粗糙的羊毛织物，常带有斜纹或混色（杂色）效果，多用于外套、夹克、帽子等，风格偏经典、乡村或学院派。（也可指用粗花呢做的衣物。）
/ twid /
I wore a tweed jacket to the interview.
我穿了一件粗花呢夹克去面试。
The professor’s tweed coat, patched at the elbows, seemed to belong to another era.
教授那件肘部打着补丁的粗花呢大衣，仿佛来自另一个年代。
tweed 原本与苏格兰纺织业有关。常见说法是：它可能源自 twill（斜纹织） 的误读或误写有人把 “twill” 看成 “tweed”，再加上苏格兰的 Tweed 河（River Tweed）所在地区以毛纺织闻名，于是这个名称逐渐固定为一种布料的称呼。
Select Language