Tut

释义 Definition

tut（感叹词）表示不赞成、责备或不耐烦，相当于中文里的“啧”“哼”“唉（带责备）”。也可指发出这种声音（作动词/名词）。常见写法也有 tut-tut。

发音 Pronunciation (IPA)

/tt/

例句 Examples

Tut, you shouldn’t talk with your mouth full.
啧，你不该嘴里含着东西说话。

She gave a quick tut and walked away, as if the whole idea were foolish.
她“啧”地一声就走开了，仿佛整个想法都很愚蠢。

词源 Etymology

tut 属于英语中的拟声感叹词，模仿人用舌头发出的短促“啧”声，用来表达轻微的责备或不耐烦。该用法在近代英语中逐渐固定下来，并常以重复形式 tut-tut 加强语气。

相关词 Related Words

• Tsk
• Tsk-tsk
• Ahem
• Hmph
• Sigh
• Scold
• Disapproval

文学作品 Literary Works

• P. G. Wodehouse 的 Jeeves / Blandings 系列中常见人物用 “tut”/“tut-tut” 表示轻微责备或嫌弃的语气。
• Agatha Christie 的 Poirot 等侦探小说对白中也常用 “tut”/“tut-tut” 来体现人物的评判或不耐。