Tu

释义 Definition

Tu：常见为法语中的非正式第二人称单数代词，意思是“你”。在英语文本里多见于引用外语、文学作品、歌曲或双语语境中。（在英语里 tu 也可能作为缩写/专有名词出现在不同领域，含义依语境而定。）

发音 Pronunciation (IPA)

/tu/

例句 Examples

You should use tu when speaking informally to a close friend in French.
在法语里，和亲近的朋友非正式交谈时应该用 tu。

In the novel, the narrator switches from “vous” to tu, signaling sudden intimacy and emotional closeness.
在小说中，叙述者从“vous”转为 tu，暗示关系突然变得亲密、情感更靠近。

词源 Etymology

Tu 源自拉丁语 tū（“你”，第二人称单数），与多种印欧语系语言中的“你”同源（如西班牙语 tú、意大利语 tu）。在法语里与正式的 vous 形成语体与礼貌程度的对比。

相关词 Related Words

• You
• Thou
• Vous
• Tú
• Informal
• Pronoun

文学作品 Literary Works

• Les Misérables（Victor Hugo）：法语文本中大量出现 tu/vous 的转换，用以体现人物关系与社会距离。
• Le Petit Prince（Antoine de Saint-Exupéry）：常用 tu 的叙述与对话风格，带来直接、亲近的语气。