Tsunami Warning

释义 Definition

tsunami warning：海啸警报/海啸预警。指官方或权威机构在监测到可能发生海啸、或海啸已生成并可能影响沿海地区时发布的警报信息，提醒人们迅速撤离、远离海岸并采取应急措施。（也常写作 tsunami-warning，作定语修饰名词。）

发音 Pronunciation

/tsunmi wrn/

例句 Examples

A tsunami warning was issued for the coast.
沿海地区发布了海啸警报。

After the earthquake, the agency upgraded the tsunami warning and ordered evacuations in several coastal towns.
地震后，该机构将海啸预警等级上调，并要求数个沿海城镇进行疏散。

词源 Etymology

tsunami 源自日语 tsu（港湾）+ nami（波浪），原意接近“港湾之浪”，后在国际地震与海洋灾害语境中被英语广泛借用；warning 来自古英语词根，含“提醒、警告”之意。组合成 tsunami warning，即“针对海啸的警告/预警”。

相关词 Related Words

• Alert
• Evacuation
• Earthquake
• Aftershock
• Seismic
• Coastline
• Emergency
• Hazard

文学作品 Literary Works

• Wave（Sonali Deraniyagala，回忆录）以2004年印度洋海啸为背景的纪实书写中常出现与“海啸预警/警报”相关的表达。
• The Ghosts of Tsunami（Richard Lloyd Parry，纪实文学）讨论灾害应对与预警体系时会涉及“tsunami warning”等术语。
• *Tsunami!*（Kimiko Kajikawa，儿童文学/绘本）与海啸科普与避险相关语境中可见该类表述。