Trade Surplus

定义 Definition

贸易顺差：指一国在一定时期内（如一个月、一个季度或一年）出口总额大于进口总额的状态。常用于描述一个国家或地区的对外贸易收支情况（与“贸易逆差”相对）。

发音 Pronunciation (IPA)

/tred srpls/

例句 Examples

A trade surplus means the country exports more than it imports.
贸易顺差意味着这个国家的出口多于进口。

After the currency weakened, the nation’s trade surplus widened as exports became cheaper abroad.
在本币贬值之后，由于出口在海外变得更便宜，该国的贸易顺差扩大了。

词源 Etymology

trade 源自中古英语 trade，与“交易、从事某种活动”相关；surplus 源自中古法语 surplus，意为“剩余、超过的部分”。合起来 trade surplus 字面即“贸易上的剩余”，引申为“出口超过进口所形成的盈余”。

相关词 Related Words

• Balance Of Trade
• Trade Deficit
• Current Account
• Export
• Import
• Tariff
• Protectionism
• Exchange Rate

文学与作品 Literary Works

• The Wealth of Nations（Adam Smith）中讨论国际贸易与国家财富时涉及贸易收支与出口/进口关系等概念。
• Capital（Karl Marx）在分析资本主义经济与国际贸易时，常涉及贸易流动、顺差/逆差及其影响等相关表述。