Trace Metal

定义 Definition

trace metal：痕量金属 / 微量金属；指在某种物质（如土壤、水、食品、人体组织）中含量极低、通常以微量存在的金属元素（如铁、锌、铜、铅、汞等）。在环境科学、营养学与毒理学中常用。（也常见相关说法：trace element“痕量元素”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/tres mtl/

例句 Examples

Trace metals are present in the water at very low levels.
痕量金属以非常低的含量存在于水中。

Although some trace metals are essential for health, others can accumulate in the body and cause long-term harm.
尽管有些痕量金属对健康必不可少，但另一些可能在体内累积并造成长期危害。

词源 Etymology

trace 原义与“痕迹、踪迹”相关，引申为“极少量、仅能检测到的量”；metal 来自拉丁语 metallum（金属、矿物）。合在一起，trace metal 字面即“只留下‘痕迹’般少量的金属”，强调其浓度非常低、往往需要检测手段才能确认。

相关词 Related Words

• Contaminant
• Element
• Heavy
• Mercury
• Pollutant
• Sediment
• Toxic
• Zinc

文学与著作 Literary Works

• Rachel Carson《Silent Spring》（《寂静的春天》）：讨论环境污染与化学物质在生态中的累积时，常涉及金属与微量污染物的概念与风险。
• Elizabeth Kolbert《The Sixth Extinction》（《第六次大灭绝》）：在描写人类活动对生态与地球化学过程的影响时，会谈到包括金属污染在内的环境变化。
• Primo Levi《The Periodic Table》（《元素周期表》）：以“元素/金属”为文化与科学隐喻书写（虽不一定固定用到该词组，但与金属、元素主题高度相关，便于扩展理解）。