Torpor

发音 Pronunciation

/tr.pr/

释义 Definition

Torpor 指一种迟钝、麻木或缺乏活力的状态，通常形容人精神萎靡、身体不活跃，或者形容一种普遍的懈怠和沉闷。在生物学中，也指动物为节省能量而进入的一种类似休眠的低代谢状态。

例句 Examples

The summer heat filled the whole village with torpor.
夏日的酷热让整个村庄陷入了一种慵懒的沉闷之中。

After weeks of illness, she finally emerged from her torpor and began to take an interest in the world around her once more.
在数周的病痛之后，她终于从那种麻木迟钝的状态中走了出来，重新开始关注周围的世界。

词源 Etymology

Torpor 源自拉丁语 torpor，意为"麻木、迟钝"，其词根为拉丁动词 torpēre，意为"僵硬、麻木"。该词在17世纪左右进入英语，最初用于描述身体或精神上的迟钝无力，后来也被生物学借用，指动物的蛰伏状态。与之同源的英语词还有 torpedo（鱼雷），最初指一种能放电使人麻木的电鳐。

文学作品引用 Literary References

查尔斯狄更斯在《荒凉山庄》（Bleak House）中用 torpor 描写英国司法体系中令人窒息的沉闷和停滞。
陀思妥耶夫斯基的《地下室手记》（Notes from Underground）英译本中常见此词，用来刻画主人公精神上的麻木与消沉。
玛丽雪莱在《弗兰肯斯坦》（Frankenstein）中也使用了该词，描写角色在极度悲伤后陷入的精神恍惚状态。