toggle（动词/名词）常指在两种状态之间来回切换；也可指用于开关或固定的拨杆式装置（如衣服上的套扣、机械上的拨片）。常见于计算机与电子产品语境（如“切换选项/开关状态”）。
/tl/（美）
/tl/（英）
Tap the icon to toggle the flashlight on and off.
点击图标即可在手电筒的开与关之间切换。
The app lets you toggle between dark mode and light mode, but the setting won’t save unless you update your profile.
这个应用可以让你在深色模式和浅色模式之间切换，但如果不更新个人资料，设置就不会保存。
词源可追溯到中古英语 togelen（意为“来回摆动、拉动”一类的动作），可能与表示“拉、拽、摆动”的日耳曼语系词根有关。后来引申出“在两种位置/状态之间拨动”的含义，现代在科技语境中进一步固定为“切换（开/关、A/B）”。
Select Language