tipple（动词/名词）常指（尤指经常或随意地）饮酒、小酌；作名词时可指酒类饮品。在不少语境里带有“喝得有点频繁”的暗示（比 drink 更口语、更带习惯性）。
/tpl/
I rarely tipple, but I’ll have a glass of wine at weddings.
我很少喝酒，但在婚礼上会喝一杯葡萄酒。
He would tipple in the evenings to dull his loneliness, pretending it was just a harmless habit.
他常在夜里小酌来麻痹孤独，假装这只是个无伤大雅的习惯。
tipple 出现在中世纪英语中，通常被认为与表示“啜饮、轻轻饮用”的拟声或口语化动词有关，强调“少量、随意地喝”；后来逐渐固定为“（常常）喝酒、小酌”的含义，并常带一点习惯性或轻微贬义色彩。
Select Language