Timing Belt

释义 Definition

Timing belt：正时皮带/正时带。汽车发动机中的关键部件，用来同步曲轴与凸轮轴的转动，确保气门开闭与活塞运动在正确时间配合。（也常称“正时带”；部分发动机改用 timing chain 正时链条。）

发音 Pronunciation (IPA)

/tam blt/

例句 Examples

The mechanic replaced the timing belt.
技师更换了正时皮带。

If the timing belt fails, the engine may lose timing and suffer serious damage.
如果正时皮带失效，发动机可能会失去正时配合并遭受严重损坏。

词源 Etymology

timing 来自 time（时间）+ -ing，表示“计时/时序/时机”；belt 表示“带子”。合起来直译为“用于时序配合的带子”，引申为发动机里负责“正时同步”的皮带。

相关词 Related Words

• Camshaft
• Crankshaft
• Timing Chain
• Serpentine Belt
• Tensioner
• Pulley
• Valve Timing
• Engine

文学作品 Literary Works

该词更常见于维修手册、汽车工程教材与科普写作中，较少作为固定词汇出现在经典文学作品标题或名句中；在现代纪实与技术类英语文本（如汽车保养指南、工程类非虚构作品）中更常出现。