“Timelessness” 指“永恒性；超越时间的特质”，强调某事物不受时代变化影响，长期依然成立、动人或有价值。（也可指“时间感的消失”，但更常见的是前者。）
/tamlsns/
Timelessness is what makes this story loved by every generation.
永恒性使这个故事被一代又一代的人所喜爱。
In the museum, the quiet lighting and ancient stones created a sense of timelessness, as if the modern world had paused outside the doors.
在博物馆里，柔和的灯光与古老的石头营造出一种超越时间的感觉，仿佛现代世界在门外暂停了。
由 timeless（永恒的、不受时间影响的）+ 名词后缀 -ness（表示“……的状态/性质”）构成；字面意思就是“没有时间界限的状态”，引申为“经久不衰的品质”。
Select Language