Throaty

释义 Definition

（声音）低沉而沙哑的，带喉音的；也可指（味道）浓烈、刺激喉咙的。（该词也可在不同语境下引申为“从喉咙发出的、带粗粝质感的”。）

发音 Pronunciation

/θro.ti/

例句 Examples

Her voice was throaty after shouting all night.
她喊了一整夜后，声音变得低沉沙哑。

In the dim club, the singer delivered a throaty, smoke-stained ballad that made the room feel intimate and tense.
在昏暗的俱乐部里，歌手用一种低沉沙哑、仿佛被烟熏过的嗓音唱着抒情曲，让整个房间显得亲密而紧绷。

词源 Etymology

throaty 来自 throat（喉咙）+ 形容词后缀 -y，字面意思是“像喉咙那样的/带喉咙特征的”。因此常用来形容声音听起来“从喉咙深处发出”，带一点沙哑、粗粝或浑厚的质感。

相关词 Related Words

• Guttural
• Husky
• Hoarse
• Raspy
• Gravelly
• Raucous
• Velvety
• Sultry

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）作品中多处以带感官色彩的词汇描写人物声音与氛围，常见对“低沉/沙哑嗓音”一类表达的运用。
• Lady Chatterley’s Lover（D. H. Lawrence）以细腻的感官描写著称，涉及人物嗓音质感时常使用类似“throaty”的描写。