热管理：通过设计与控制手段来产生、传导、散热或保温，以把系统温度维持在安全、稳定且高效的范围内（常见于电子设备、电池、发动机、建筑与航天等领域）。
/θrml mndmnt/
Thermal management keeps the laptop from overheating.
热管理让笔记本电脑不至于过热。
Effective thermal management in electric vehicles improves battery life and safety under fast charging.
在电动汽车中，有效的热管理能在快充条件下提升电池寿命并提高安全性。
thermal 来自希腊语 thermē（“热”），经由法语/拉丁语演变进入英语，含义与“温度、热量”相关；management 源自“管理、处理”的概念。组合起来，thermal management 字面即“对热的管理/处理”，在工程语境中特指对温度与热流的系统性控制。
Select Language