（昆虫学）翅鞘／前翅（tegmen；复数 tegmina）：指某些昆虫（如螽斯、蝗虫、蟑螂等）的革质或较硬的前翅，主要起保护后翅与背部的作用，飞行时后翅通常才是主要的飞行翅。
（该词也可更广义指“覆盖物、被膜”，但最常见用法在昆虫学。）
/tmn/
The grasshopper’s tegmen protects its delicate hind wings.
蝗虫的翅鞘保护着它脆弱的后翅。
In many orthopteran insects, the tegmen is thickened and serves more as a shield than a flight surface.
在许多直翅目昆虫中，翅鞘会增厚，更多起到“盾牌式”的保护作用，而不是作为主要的飞行表面。
tegmen 源自拉丁语 tegmen（“覆盖物、外罩”），来自动词 tegere（“覆盖、遮蔽”）。因此它在生物学语境中常用来命名具有“覆盖/保护”功能的结构。
Select Language