（酒吧/酒馆中的）生啤酒吧台区；生啤酒馆（以现拉啤酒为主、常与啤酒厂相连的饮酒空间）。在英式语境中也可泛指酒馆里供应酒水的房间/区域。
/tp.rum/
We met at the taproom after work.
我们下班后在生啤酒馆见面。
The brewery’s taproom, crowded with locals and travelers alike, offered seasonal ales and a rotating menu of small plates.
这家啤酒厂的生啤酒馆里挤满了本地人和游客，供应季节性艾尔啤酒，并提供不断更换的小食菜单。
taproom 由 tap（“酒桶的龙头；开桶取酒”）+ room（“房间”）构成。早期酒馆会在专门的房间里从酒桶“开龙头”直接售酒，因此形成了“taproom”这一称呼；现代常指啤酒厂附设、主打现拉生啤的接待空间。
Select Language