tamping 是动词 tamp 的现在分词/动名词，常见含义是“捣实；夯实；压紧”（把土、碎石、火药、咖啡粉等用工具或压力压得更紧更密实）。在引申用法中也可指“压制（情绪/冲动）”（常见搭配 tamp down）。
/tmp/
He was tamping the soil around the fence post.
他正在把围栏柱子周围的土夯实。
After the argument, she kept tamping down her anger so she could finish the meeting calmly.
争执之后，她一直压住怒火，好让自己能冷静地把会议开完。
tamp 多被认为来自早期日耳曼语/荷兰语一类的来源（与“用力塞紧、捣实”的动作有关），最初常用于采矿、爆破等场景里“把填塞物捣紧”（例如把填泥或填塞物压实），后来意义扩展到土木、铁路维护（捣固道砟）以及日常“压紧、压实”，并进一步产生比喻义“压下、抑制”（tamp down）。
Select Language