对使用 GPLv3 协议的开源游戏进行 mod 开发的一些疑问

我有一位网友（确实不是本人）在游玩 Github 上的一款开源游戏，并通过该游戏提供的方法进行扩展（ extension ，或者通常称为 mod ）开发。该扩展以脚本（即代码源文件）和图片等素材文件打包成压缩包的形式，在他管理的内部聊天群里提供免费下载。

该网友禁止他人将其扩展文件发布在聊天群以外的其它渠道，或在其它渠道提供收费下载（二道贩子）。但由于屡禁不止，所以在论坛发布消息进行谴责并宣布停更。

随即游戏的现 Github 维护者也发布消息，声明游戏遵循 GPLv3 协议，要求所有的扩展也必须遵循协议在 Github 进行开源，且不得禁止他人转载或收费。

我对开源协只能算是一知半解，所以想请教一下：

1. 开源游戏的 MOD 是否也需要遵循游戏本身的开源协议？ MOD 本身不会替换源游戏的任何文件。
2. 扩展文件已经包含了扩展的源代码，这种情况下是否已经相当于开源？
3. 本文的场景下，MOD 作者有无禁止他人转载 /收费的权力？

以上，提前感谢大家