这是一个创建于 1002 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
最近用 ros 在虚拟机上弄了个软路由，初步建成，工作正常。觉得 ros 的功能确实太多了，于是到 ros 官网上准备学习下，没想到官网的资料那么全，但都是英文，大概浏览了下，感觉有些内容对理解 ros 的功能挺有帮助的，于是突然冒出个想法，想把这些文档都翻译成中文，方便大家学习和查阅。要知道官网上的文档都是最新的内容，现在网上能找到的一些教程基本都是基于 6.x 的
本人翻译的文档都放在 rtd 上，完全免费，地址在这里
https://mikrotik-doc-cn.readthedocs.io/zh/latest/index.html
现在翻译了两个章节，先放出来给大家看看，后面会不定期更新。因为是利用业余时间翻译的，而且有些内容确实太专业了，可能翻译的并不完全正确，望大家见谅。
本人翻译的文档都放在 rtd 上，完全免费，地址在这里
https://mikrotik-doc-cn.readthedocs.io/zh/latest/index.html
现在翻译了两个章节，先放出来给大家看看，后面会不定期更新。因为是利用业余时间翻译的，而且有些内容确实太专业了，可能翻译的并不完全正确，望大家见谅。
第 1 条附言 2023-01-16 10:00:56 +08:00
注明下，是 routeros ，避免各位误解
 | 1 fengleiyidao 2023-01-15 22:53:09 +08:00  1 个人认为，文档翻译的项目，都是自己给自己找事儿干而已。 |
 | 2 0o0O0o0O0o 2023-01-15 22:59:28 +08:00 via iPhone @fengleiyidao 感觉使用 RouterOS 这样的产品，包括会用英文搜索并解决遇到的问题，并不需要很强的英文阅读能力，但阅读成章成册的英文文档似乎就超出这个水准太多了 |
| 3 0o0O0o0O0o 2023-01-15 23:00:21 +08:00 via iPhone @0o0O0o0O0o 所以我觉得 OP 做的事情能帮助到很多人。 |
 | 4 linuxgo OP 没别的，就当学点新知识 |
 | 5 Yien 2023-01-15 23:05:57 +08:00 via Android 4 RouterOS 从入门到精通 http://www.irouteros.com/?page_id=186 |
 | 6 Liku 2023-01-16 01:35:49 +08:00 via iPhone 不错 |
 | 7 test0103 2023-01-16 02:10:25 +08:00 @Yien 想请教一个问题，关于 routeros 的 ppp 设置中的 local/remote address 你是怎么理解的，我不知道两个应该怎么配置才是正确的，虽然跟着教程来可以用，但是随着更复杂的需求，我现在需要用 l2tp over ipsec 在国内跨省互联，然后使用 ospf 协议来配置路由，我还想通过 vpn 连接的时候，给一些没有 IPv6 的远端路由从分配了 IPv6 前缀的路由里分配 v6 地址，我看了这些手册了，但是还不能解决我的问题，不知道你对 ros 玩的如何，能解决我的问题不，或者有哪位大佬能指点一二 |
 | 8 Aloento 2023-01-16 03:44:18 +08:00 非常支持 |
 | 10 jimbray 2023-01-16 08:16:33 +08:00 2 我还以为是另一个 ROS |
 | 11 laincat 2023-01-16 08:28:13 +08:00 很棒，加油，翻译文档，也需要挺多 例子列举。整套下来，挺不容易的。 |
 | 12 Dream4U 2023-01-16 08:59:08 +08:00 这个确实不容易，还是支持一下 |
 | 13 GoodRui 2023-01-16 09:05:27 +08:00 via iPhone 感谢大佬！虽然英文的技术文档也能啃，但是大多数时候看着真是不如母语舒服高效，也就很多专有术语或段落的时候切回英文去确认和理解。支持大佬！ |
 | 14 qwertty01 2023-01-16 09:17:26 +0:00 支持一下 |
 | 15 Danswerme 2023-01-16 09:39:16 +08:00 资瓷，每次看 Mikrotik 的文档总是云里雾里的，有中文的就方便多了！ |
 | 16 xubiaosunny 2023-01-16 09:53:47 +08:00 我也以为是 Robot OS |
 | 18 xPKK1qofAr6RR09O 2023-01-16 10:37:55 +08:00  5 years ago 没能坚持 |
 | 19 gearfox 2023-01-16 11:06:29 +08:00 谢谢啦！！！ |
 | 21 songquan 2023-01-16 11:42:46 +08:00 via iPad 这个是福音啊，太好了！感谢！ |
22 simplereasy 2023-01-16 13:31:54 +08:00 @fengleiyidao 可以提升自己的理解,注意到部分细节内容,还是有用的 |
 | 23 mrzx 2023-01-16 13:34:05 +08:00 4 当年还去成都考了个这个相关的认证。。 跟思科，juniper,华为等相关高端产品还是差距非常大的。 跟 Mikrotik 合作的产品线，大多数面向的是小型企业或运营商接入层的设备。。。CCR 那些高端型号在面对思科,juniper,华为框架式路由器集群，简直是渺小。。 Mikrotik/routeros 别看功能多（那是因为你们平时接触的路由太拉导致的，就像刘姥姥进大观园）,其实在功能数量上和研发对应现在主流技术还是慢个几拍。。看看 ubut 占领了多少 wifi 市场，routeros/Mikrotik 现在把软件的 wifi5 驱动在 2021 年底才调试好，硬件才刚支持 wifi6(hap x3).近几年，wifi 管理才从 capsman 升级 Wifiwave2 。 早在 1 年前，Mikrotik/routeros 的 wifi 性能还跟屎一样。 每次看 Mikrotik/routeros 的更新日志，最触目惊心的就是有多少"fix"，这就说明了有多少 BUG 。 以前做运营商业务 mpls vpn 的业务的时候，在 CE 端,总有稍微懂一点网络的客户装 x86 的 routeros,还喜欢装破解版本。。早期 routeros 有很多 BUG ，比如连基本的 arp 解析都能出问题（一重启就好），早期 routeros 5.x 版本，一堆人都喜欢用俄罗斯的光盘 pe 进行破解，俗不知默认给路由器开了 ssh root 空密码的后门。。。导致很多客户路由器被黑了，竟然都埋怨道运营商这来。。 哎，别看我这么多瞧不起 routeros ,我还考了认证，连我家里的路由器都是 rb4011.....这玩意真的是贫民神器。。。。 |
 | 24 x52S60GIsMZHtJPN 2023-01-16 14:28:09 +08:00 via iPhone @Yien 很久以前在淘宝买过作者的电子书，写得不错 |
 | 25 pipihu 2023-01-16 15:23:44 +08:00 感觉完全没必要。。用不上 |
 | 26 ljsh093 2023-01-16 15:34:06 +08:00 手动点赞一波，翻译后可以让我这种懒人看得更顺畅，毕竟不是母语看起来还是有点累 |
| 27 jimbray 2023-01-16 16:16:44 +08:00 @xubiaosunny #16 因为年底看到 Google 收购了 ROS ，以为有人讨论这个了 |
 | 28 ttyhtg 2023-01-16 16:20:40 +08:00 支持大佬，感谢大佬，每每看到好的东西，没有中文翻译就很难受，甚至有的日文翻译都有却没有中文更加难受。 |
29
JoeoooLAI 2023-01-16 16:52:24 +08:00 支持大佬感谢大佬，确实需要有专人翻译更靠谱，毕竟机翻 翻完可能还不如英文看得明白，人手翻译难，但有更有效果
| 32 linuxgo OP @ttyhtg #28 官网上的文档，有很多配置的例子，我觉得对使用 routeros 是有帮助的，而且讲的很细，如果愿意花时间读完，并做些研究，必将对交换机和路由器的理解更上一层楼。 |
 | 34 fastcache 2023-01-16 23:25:42 +08:00 顺便问问各位，ros7.6 ，wireguard 能用吗？ 升级到 7.x 某个版本，wg 就 ping 不通，没法用 |
 | 35 gy6221 2023-01-17 01:46:16 +08:00 借楼问一下，现在 ros 有办法实现 fullcone NAT 吗？不是指定某个内网 ip 做 dnat 那种 |
 | 36 sp670 2023-01-17 02:18:59 +08:00 @mrzx 老哥对 mikrotik 无线的评价真的感同身受。 我家 3011+两个 wap ac+两个 cap ac ，真的被他家的无线驱动搞到没脾气 虽说 ros7 开始无线驱动开始堪用一些些了，但是性能问题依旧没彻底解决 |
| 38 mrzx 2023-01-17 11:33:28 +08:00 @fastcache 7.x bug 一堆，而且说是稳定版，我看跟开发版差不多的质量。 用老版本 6.x 吧，稳定一些，等 7.x 出长期支持版的时候在升级。 @sp670 给 routeros 一些时间吧，你看他们 wifi6 的产品都晚别人很多年了。。wifi5 的还没完全调试完毕。 我家里现在用的都是 ubnt 的 wifi5 产品，等 routeros 成熟了，我打算全部换 mikrotik 的 wifi 的产品.早期我做私活的时候，为客户优化漫游范围，搞死我了，capsman 很弱智，只能单纯的凭信号强度来做是否切换的判定标准，明明客户在 3 楼别墅了，还腻在 2 楼的无线 ap 上（正常情况应该连 3 楼的 ap ），最后只能反复调整 2.4G 的信号功率和覆盖范围（ 2.4G 穿墙好有时并不是好事）。并且优先让客户的客户端接入 5G |
| 40 mrzx 2023-01-17 11:40:48 +08:00 @gy6221 @xsourse https://www.77bx.com/46.html 试试这个？ RouterOS （以下简称 ROS ）对于 NAT 类型设置不像爱快 iKuai ，OpenWrt/Lede 一样有直接的设置可以直接设置成 FULLCONE NAT （ NAT1 ），至于为什么要设置成 NAT1 呢，大部分是现在流行的挂机的要求。其实对于 ROS 来说，要实现 NAT1 对于了解 ROS 和 NAT 类型的高手来说非常简单。 完全圆锥形 NAT （ FullCone NAT 、NAT1 ） 所有来自相同内部 IP 地址和端口的请求均被映射到相同的外部 IP 地址和端口，当映射关系建立之后，任意外部主机均可随时通过外部 IP 地址和端口向内部主机发送 UDP 报文，由于对外部请求的来源无任何限制，因此这种方式虽然足够简单但却不那么安全。 ROS 配置 1 、基本的上网配置，pppoe 设置，masquerade 上网设置等等，这边就不详细介绍了，请看我以前的文章 ................................. |
| 41 sp670 2023-01-17 17:38:12 +08:00 @mrzx 应该说 capsman 至今都没有完善的漫游机制，我家也是跟你说的一样，靠调试弱信号踢出+控制信号功率来控制合理的漫游。 但客户端同样重要，一些老的网卡或手机就会死命赖死在一个 ap 上，如果是新款的手机漫游策略还是挺智能的，不需要 AP 踢出就能主动漫游到合理的 ap 上。 PS：其实我还蛮喜欢他家 wap ac 的这套模具的，本身模具有一定的防水性，室内外通用，而且内部预留有放线缆余付的位置，可以在内部六预留个半米网线不用剪，对于后期的维护非常友好，特别希望他家 wifi6 的 ap 能沿用这套模具。 |
 | 48 Cursor1st 2023-01-19 16:47:40 +08:00 op 加油，很有用，谢谢 |
 | 50 cctv180 2023-08-14 10:50:19 +08:00 想用碧海威之类给流量打上 dscp ，然后在 ROS 里面做流控就很得了，可惜不会弄，网上资料很老的。 |
 | 52 xingzhiyuan 2023-10-05 12:41:31 +08:00 router os 做主路由，配置好了，非常稳定，功能丰富。 router os 做主路由 + 旁路由：op 官方固件 （翻墙） |
Select Language