这是一个创建于 1139 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
 | 1 wangkun025 2022 年 12 月 2 日  1 中文也不少吧。比如车厘子，沙龙，香波 |
 | 2 superrichman 2022 年 12 月 2 日 via Android 4 没有因果关系，打回去重写。 |
 | 3 yfugibr 2022 年 12 月 2 日 via Android 因为就是音译词？ |
 | 5 keleo030 2022 年 12 月 2 日 via iPhone 1 正是因为他们把英文融入自己发音方式后，才导致读英文口音比较严重。但是单论词汇量依然秒杀绝大部分中国人。 |
 | 6 nodog 2022 年 12 月 2 日 想起小时候我也见过音译的中文英语，阿婆->apple |
 | 7 lululau 2022 年 12 月 2日 先问是不是，再问为什么，发音不标准不代表英语不好啊。。。 |
 | 8 koto 2022 年 12 月 2 日 1 、没有直接的关系 2 、日本人英语不差 |
 | 9 hhjswf 2022 年 12 月 2 日 via Android 发音像是因为这是泊来词，本来就没这概念翻译不了音译 |
 | 10 ttgo 2022 年 12 月 2 日 1 很遗憾，日本人的平均受教育水平与英语水平，都强于中国人。 |
 | 11 Uanti 2022 年 12 月 2 日 13 @ttgo 你说的第二点我没有找到依据，中国和日本的平均英语水平都在 low 里面，不过中国还是比日本高一些  来源： https://www.ef.com/wwen/epi/ 如果你有更好的数据支撑可以告诉我 |
 | 12 cpstar 2022 年 12 月 2 日 不看元音，要看辅音 |
 | 13 numberator 2022 年 12 月 2 日 via Android 1 就是因为那么多外来词，日本直接用日语的发音系统说出来，才导致日式英语在世界独树一帜，本质是两套发音系统截然不同导致的。 |
 | 14 GeruzoniAnsasu 2022 年 12 月 2 日 > **日语** 这么多发音和英语接近的词 > 普遍 **英语** 水平还是 日语词跟英语好有什么关系？ |
 | 15 douyacai911 2022 年 12 月 2 日 1 发音不好不等于水平不高， 发音是因为学校老师就教成这个德行，你用标准的英语发音反而显得另类，同学老师认为你装逼 而且，另类在日本这个集体环境里是格格不入的 |
 | 16 baleeny 2022 年 12 月 2 日 2 @Uanti 这个数据只是有意学习英文的去 ef 网站上做测试的分数做的统计吧，有偏差，楼上说的意思应该是日本普及程度比中国强。大部分去过日本的都感觉日本会英文的比例更大，像餐饮，酒店等等服务员老太太什么的，都会英文。中国路边摊拽出一个会英文的概率都不太大 |
 | 17 hsfzxjy 2022 年 12 月 2 日 via Android 1 日本好多词发音还和（古）汉语像呢 |
 | 18 leloext 2022 年 12 月 2 日 日语的外来语是用片假名来读的，像牛奶 Milk->ミルク(mi ru ku) 从小习惯了用片假名发音再改用标准的英文来说并不容易。 |
 | 19 jhdxr 2022 年 12 月 2 日 因为他们是按照自己的（日语的）发音规则去念的。而且还经常会因为音译的单词太长只念几个音节。 但总的来说我也认为日本人的日语水平至少不比中国人差。说日语时不会的单词用英文单词（当然，发音规则得按日语的来）去替代一般都不会影响沟通。 |
 | 21 Ansen 2022 年 12 月 2 日 via iPhone 1 就像四川人说普通话 |
 | 22 AV1 2022 年 12 月 2 日 日语有那么多发音和英语接近的词，是因为日语里有大量的英语音译词。 之所以有大量英语音译词，是因为二战后日本人汉字能力严重倒退，再也不会像以前一样用汉字翻译外来词（即所谓的“和制汉语”），只会简单粗暴地用カタカナ来音译外来词。 可能也是因为日语有大量的英语音译词，使得日本人也喜欢用音译的方式来学英语，结果使得日本人说英语也会带有很浓厚的日式口音，戏称“engrish” |
 | 23 NPC666 2022 年 12 月 2 日 via Android 就是因为大量的词太接近了，所以才发音不好。但是词汇量上应该比较高。 |
 | 24 c6h6benzene 2022 年 12 月 2 日 via iPhone 外语的单词作为外来语进入日文以后，就变成日语单词了，用起来要按照日文的语法来变化，就算外来语再多，这也还是日文。 |
 | 25 Ahiok 2022 年 12 月 3 日 我们村的汉语也有很多汉字词，同样官话水平不高 |
 | 27 achira 2022 年 12 月 3 日 只有英语不好的日本人搭理你，思考一下为什么 |
 | 28 wyfyw 2022 年 12 月 3 日 这么多人给日本的失败的英语教育开脱？ @fl2d 日本的托福成绩也是亚洲倒数第二。考虑到考这些语言成绩的日本人还是专门想申请国外学校的年轻学生。 算是挺有价值的数据点。 总体原因就是日本不重视英语教育，仅仅作为应试来学习。和国内把英语与语文、数学成绩等分、高度重视的错误做法不同。 |
 | 29 noahhhh 2022 年 12 月 3 日 via Android 1 dragon 读作多拉贡 |
 | 30 shika 2022 年 12 月 3 日 via Android 这问题就跟一个台湾人曾经跟我说，你们从小学英文字母组成的拼音，英语学起来肯定更容易一样 |
 | 33 V2April 2022 年 12 月 3 日 via Android 中国人的日语好吗？日本人的汉语好吗？ |
 | 34 swhhaa 2022 年 12 月 3 日 就是因为发音相近但又完全不同，导致日本人根本无法说出正确的英文发音。 举个例子，Java 写多的你突然写 Python, 会不会也加上分号。 |
 | 36 fl2d 2022 年 12 月 3 日 via iPhone 2 @
|
Select Language