K 吧儿丝还是哭波内蒂丝
 | 1 tabris17 2021-07-07 13:29:29 +08:00 卡了巴司 |
 | 2 94 2021-07-07 13:46:06 +08:00 中文环境下不会读全，k 叭 s，好像没有一个中文短词可以说吧？有些人你念 Kubernetes，会反应不过来，好象还有些人念 "kube" ？ 比如 i18n 可以直接说国际化，也有人读爱 18 恩，几乎没人读 internationalization 。 那么老长，反正我不干。 |
 | 3 whywaoxaks 2021-07-07 13:54:07 +08:00 读全，库伯奈题词 |
 | 4 Illusionary 2021-07-07 14:08:06 +08:00 你都写出来 k8s 了还问怎么读？ 把 NBA 读成 National Basketball Association 是吧？ |
 | 5 shpkng 2021-07-07 14:17:09 +08:00  2 @Illusionary 央视：美职篮 |
 | 6 nnntttbbb 2021-07-07 15:40:32 +08:00 /keibes/ |
 | 7 muunala10221 2021-07-07 16:39:01 +08:00 keībà si |
 | 8 superhack 2021-07-07 19:25:19 +08:00 哭啵妮踢丝，我这发音最标准 |
 | 9 arischow 2021-07-07 19:37:38 +08:00 via iPhone |
 | 10 lasfresas 2021-07-07 21:28:40 +08:00 via Android 哭勃奶忒丝 |
 | 11 leafre 2021-07-07 21:46:47 +08:00 k 八是 |
 | 12 ongongethan 2021-07-07 21:54:34 +08:00 via iPhone k8s，读音：k 八 e 思 kubernetes，[kub’netis]，读音：库伯内踢思 |
 | 13 MintZX 2021-07-08 01:02:48 +08:00 via iPhone K8s i18n 一般写成这样，但是说还是说全称。至少英语环境里没人说 k eight s |
 | 14 whusnoopy 2021-07-08 08:49:25 +08:00 @MintZX 感觉一个很重要的原因是英文里 8 的发音不是单音节，有一些缩写或简写就是按发音来的，比如 Peer to Peer 写成 P2P，中文语境下也是跟着读批吐批。另外类似 XP 咱们还很多人叫叉劈而不是厄克斯劈，完全就是本地化改造了 |
 | 15 tin3w5 2021-07-08 09:17:18 +08:00 via iPhone 早些年 Citrix 给我当时所在的公司做过一次 tech share，当时来的一个印度大哥、一个拉美老阿姨和两个北美帅哥都堵成“K eight S”（虽然印度大哥的读音咖喱味十足）。 读音不重要，大家能听懂就好，工作不是高考，一个多音字场景不一致就要换读音。要放心大胆的开口，多学习学习印度人那种“UDP 发包式的”读音模式。切莫被中式教育以及高考的分数至上遗毒所坑害了。 |
 | 16 raymond2020 2021-07-08 12:36:14 +08:00 k 诶次 |
| 17 MintZX 2021-07-08 14:26:56 +08:00 @whusnoopy 是的，中文语境下说 k 八 s 就说了。但是英文语境下你肯定不可能说 k 八 s，因为八是中文。但我也确实没听谁说过 k eight s 。 反正 google AI 给出来的第一个结果就是告诉你不要说 k eight s https://imgur.com/a/fDTzaOM |
Select Language