推荐学习书目 Learn Python the Hard Way Python Sites PyPI - Python Package Index http://diveintopython.org/toc/index.html Pocoo 值得关注的项目 PyPy Celery Jinja2 Read the Docs gevent pyenv virtualenv Stackless Python Beautiful Soup 结巴中文分词 Green Unicorn Sentry Shovel Pyflakes pytest Python 编程 pep8 Checker Styles PEP 8 Google Python Style Guide Code Style from The Hitchhiker's Guide
这是一个创建于 2480 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
html 是用 Wget 拉取整个网站下来储存在 VPS 上。 Wget 渲染可能不是最好。 调用 Google 付费翻译 API 翻译整个 html 网站，这个有人搞过吗？（不用破解或免费 api ） 翻译方向：英文->中文 翻译整站，整站关键字 /专业术语替换，这个有什么好的思路吗？愿意求好心人大神思路指点一二，感激不尽。
 | 1 xy2401 2019-02-16 12:30:43 +08:00 目前我是 在 Google 译者工具包 里面一个一个 html 文件上传翻译。里面你可以上传制定自己都专业术语翻译。 但是批量没有 。而且翻译后 部分 链接 和 css 也变了 还要手动调整 mark 我也好强 有什么 好都方案 |
 | 2 wbrobot 2019-02-16 13:07:16 +08:00 谷歌翻译有个 js 的 api，直接在页面里面引用一个 js，就会翻译文字部分。 |
 | 3 lbuzhi 2019-02-16 13:42:04 +08:00 以前一个项目使用过 google 翻译的那个 js 的 api （ 2 楼说的那个），根据需要去定制需要翻译的语言，然后页面上引入，即可做到用户点击按钮，翻译整个页面或部分页面。 |
 | 4 ninestep 2019-02-17 10:20:05 +08:00 我弄过，是下载下来后把所有标签全部过滤，翻译完了再拼接回去，不过我是用的百度翻译，穷，还是好几个密钥循环来的 |
 | 5 tadtung 2019-02-17 14:43:44 +08:00 via Android 前两年曾经见过有把隔壁 hostloc 整站反代并用 api 实时翻译的。 |
 | 6 ty10086 OP @xy2401 @wbrobot @lbuzhi @ninestep @tadtung 我摸索了几个月，也搭建了测试站。1、通过 wget xxx.com+参数，整个目标站点全部镜像为 html，可以不镜像 pdf、zip、rar 等大文件。唯一问题，有的 js 不能很好渲染，比如 js 类型的菜单、ajax 的页面点击会有错误、点击无动作执行。（话说除了 wget 有啥更好的渲染工具？） 接着调用 google translate api 翻译（付费的，100 万字符 /20 美金），是可以翻译的，自动不翻译 html 标签。但是如果整个站点翻译需要切片 5000 字符分割段落，并组合回去不知道如何弄。有达人会的话，请赐教，能搞的话我外包，做一个长期的技术支持顾问。 2、尝试用 python 全站渲染后爬取的思路，也是切片与组合回去的问题。 3、tadtung 大兄弟说的反代，挺想试试的。不过看起来有法儿将翻译后内容储存起来并开放么。不用实时翻译，毕竟专业术语还要全局替换下。 我相信这个是一个刚需，还请各位大兄弟讨论下献计~ |
Select Language