最近关于微信是否好用,是否喜欢的讨论在 V2 已经很多了。作为一个始终觉得微信不好用但承认在如今的中国不得不用的人,这里暂且不提它的功能,而聊聊 UI。
虽然早就知道微信改 UI,但今天起床后发现 Play 版也升级了,还是惊讶了。
过于明亮,十分刺眼。
明明 Google 早就在号召开发商提供深色模式,微信却反其道而行之。去设置里找了一下,果然没有这个选项。
另外,自己的系统语言不是中文,这次更新后不少界面功能的翻译文本又变成中文了,一部分文本则是机翻,有些意思明显不对,甚至有些搞笑,又或者和 UI 布局冲突。多个界面的整体感官十分粗糙。
新增的文本没有翻译情有可原,如短视频,但连最基本的发消息发视频等文本的翻译也丢了,就只能让人感到微信的 I18n 管理混乱。
很难想象这是拥有十亿用户的软件应有的表现。自己也是独立开发者,也有应用 UI 设计经验。微信的这次改版,实在令人失望,让我怀疑微信的开发与设计团队的专业性。
作为腾讯的绝对核心产品,它在这次改版中体现出来的水准,真的很业余。
所以为什么全网都有很多人一直都在为微信辩护呢,就好像微信已经说不得了一样…
虽然早就知道微信改 UI,但今天起床后发现 Play 版也升级了,还是惊讶了。
过于明亮,十分刺眼。
明明 Google 早就在号召开发商提供深色模式,微信却反其道而行之。去设置里找了一下,果然没有这个选项。
另外,自己的系统语言不是中文,这次更新后不少界面功能的翻译文本又变成中文了,一部分文本则是机翻,有些意思明显不对,甚至有些搞笑,又或者和 UI 布局冲突。多个界面的整体感官十分粗糙。
新增的文本没有翻译情有可原,如短视频,但连最基本的发消息发视频等文本的翻译也丢了,就只能让人感到微信的 I18n 管理混乱。
很难想象这是拥有十亿用户的软件应有的表现。自己也是独立开发者,也有应用 UI 设计经验。微信的这次改版,实在令人失望,让我怀疑微信的开发与设计团队的专业性。
作为腾讯的绝对核心产品,它在这次改版中体现出来的水准,真的很业余。
所以为什么全网都有很多人一直都在为微信辩护呢,就好像微信已经说不得了一样…
