文件名的多语言编码如何统一转换成 utf-8

（部署在 centos 上默认编码是 utf-8 ）通过 python 下载文件时，取得的 HTTP 头是以下：
Content-Encoding: none
Content-Disposition: attachment; filename="xxxxx"

提取 filename=后的 xxxxx 这个可能是英文，简体，繁体之类的，如果直接用这个文件名保存的话可能会出现乱码。
有没有一个靠谱的方法检测文件名编码，然后将它统一转换成 utf8?

编码

XXXXX

filename

utf-8

8 条回复 2017-02-14 09:45:10 +08:00

Daniel65536

2017-02-10 13:15:59 +08:00 via iPhone

chardet

beric

2017-02-10 17:43:50 +08:00

@Daniel65536 不好意思忘记说了，用 chardet 检测不是很靠谱，比如当遇到“印良品”这几个字时就是以下结果，还有一些中文的会检测成 KOI8-R ，啥的。{'confidence': 0.31101204298947943, 'encoding': 'ISO-8859-2'}

justou

2017-02-11 10:21:05 +08:00

@beric chardet 基于统计检测编码, 样本数不够(比如只有几个字)的时候要么检测不出来, 返回 None, 要么 confidence 很低, 除了基于统计, 目前没有任何有效的算法计算编码

beric

2017-02-12 23:04:08 +08:00

@justou 谢谢！还想请教一下，比如某一个网站的文件下载，文件名的编码都是同一种的还是多种的？比如我测试的目标网站，纯中文的时候用可以解，比如“ MUJI 印良品”这种文件名的时候又解不了，尝试用 UTF8 解也是乱码，用这个 chardet 检测出 confidence 很低的某种不认识的编码。如果在 WIN 下跑的话，不处理文件名都能正常显示，那这文件名是啥编码能确定吗？

justou

2017-02-13 08:00:36 +08:00

如果你是从网页内容中提取文件名的, 试试用 chardet 检测整个网页的编码然后使用检测出的编码解码 filename="xxxxx", 一般来讲, 比较规范的网站编码都是统一的, 看看你的浏览器正确显示时用的什么编码就知道了

beric

2017-02-13 10:17:39 +08:00

@justou 非常感谢，按你这个思路问题似乎解决了。网页的是 GBK 的。我用 GBK 解都 OK 了，之前一开始就用 chardet 检测，结果有和其它各种编码，一直这个思路带歪了，没想到跟网页编码一致。（因为不是从网页内容提取文件名的，文件名是下载连接里的 HEADER 提取的）

justou

2017-02-13 11:02:21 +08:00

网页其实也是通过 http 头跟统计来确定编码的, 设计规范的网页都会在 header 里面标注页面编码, 这个信息可以被浏览器利用, 如果编码乱标, 浏览器拿着可能也是乱码, 你可以试试把本页面保存下来, 然后将 html 头的 charset 声明改成 charset=ascii, 然后打开看看会不会乱码; 如果编码缺失, 浏览器会通过某些统计算法来确定编码(像 chardet 一样), 可以将本页面的 charset= 声明删掉, 再打开看看

beric

2017-02-14 09:45:10 +08:00

@justou 谢谢！明白了