掘金翻译计划 GitHub Star 破 3 千--终于等到你

写在前面：谢谢你虽然身为开发者，仍然点开了这篇与技术无关的文章。

在掘金翻译计划 GitHub 粉丝突破一千的时候，我写了这篇文章，那个时候掘金还没有沸点，不支持原创，平台上也不能写文章，于是首发我只能去 V2EX 上写个 Markdown ，然后把链接分享到掘金。哦，对了，身为一个极易被感动的 2B 少女，还着实被译者们感动的掉了眼泪。当时就感觉真不容易呀，我们取得哪怕一点点微小的进步，都离不开大家的支持， CEO 阴明当时问我，羊儿，你怎么哭啦，我说我太感动了，我们翻译计划的译者都太给我面子了。我记不清那是几月了，依稀感觉当时穿的衣服还不清爽，晚上走在马路上，风也还是凉的，我还是实习生，没毕业，住在石景山，每天花一个多小时，换乘两次地铁上下班，很辛苦很奔波，很充实很快乐，也就是在那个时候，觉得被人支持的感觉，真棒呀，像一口气吃过 10 条士力架，浑身充满力量，像高中运动会 3000 米长跑的第一圈，明知道会越跑越累，但是不害怕，跑到班级看台的时候，全班人都站起来喊加油。我当然不害怕呀！我害怕什么呢，翻译计划身后站着 1000 多个粉丝， 1000 多个人，集合起来大概比北京西站南广场的场面还要壮观吧。时间过得真是快，比我花完工资的速度还要快，也就是几个月吧，掘金沸点发到了三十多期，原创文章超过了 180 篇，插件用户直逼 1.3 万，当然，翻译计划 GitHub Star 也已经突破了 3000 。

记忆很容易出现偏差，回过头来看的时候，又好像已经跑出去很远了。 1000 和 3000 之间，算不上很大差距，所以想起来，不觉得自己做过什么大的努力，相反，总感觉是译者很给力，志愿者很给力，粉丝也很给力，老的译者介绍新的译者来翻译计划，老的粉丝介绍新的粉丝在 GitHub 上点击右上角 Star 关注翻译计划，大家都做了很多贡献，我反倒觉得不好意思了，不想做那个“坐享其成的小孩儿”，所以去知乎专栏，去简书，去图灵社区，去各种外渠道分享一下翻译计划的成品。我不是那种技术很厉害的人，也不是那种很会笼络人心的人，更没有王健林公公那一个亿的小目标，我老是到处说，有更多想法，更多推广渠道的小伙伴，你们速速留言或者联系我呀，今天的小目标就是，众人合力，把翻译计划搞成一个大新闻呀，仅此而已。

这两天在找设计做掘金的礼品卡，以后要告别用便利签给大家写寄语的时代了，记得第一次翻译计划发奖品的时候，奖品是章鱼猫， 30 份奖品，每份奖品里，我都夹了一张便利签，写了一句鼓励的话，后来有译者跟我说，感觉很棒，很被重视。每次发奖的时候，也会有译者在特殊要求里写上“羊三贴心小纸条”。其实后来我就已经很忙了，慢慢的不光做运营，还要做市场，常常要跑活动，出文案，时间会变得更加紧凑，但是我一直感觉，便签是不可以停的，掘金不只是一个社区，我们需要有“人”的感觉在里面。不过多亏大家的照顾，没有人嫌弃我的小丑字，虽然我常常在懊恼，为什么小时候没有乖乖练字，后来甚至买了字帖来练，然并卵。

今天上午我跟翻译计划的志愿者根号三同学说，嘿，你发现了吗， GitHub Star 破 3000 了，他说昨天就注意到了，还问我，是不是要写篇文章。我说是呀，所以我有些苦恼。

我很不会写文章，文科生，不理性，在一个技术社区写文章，心情常是惴惴不安的，很害怕被读者嫌弃毫无逻辑性可言，好像也开始理解那些在社区写文章的作者，最后常要备上“求轻拍”的字样，生怕读者一个不爽，板儿砖就飞过来了，拍的一点积极性都不剩。不过像我这种厚脸皮的人，最后多是“求么么哒”咯(摊手)，毕竟别人拍我，我是会拍回去的。

嗯，没错，写到最后，求！么！么！哒!

 by ：写完文章只剩 0.1 成脑力的羊三小公举 还可以穿裙子的初秋，于北京。