
1 POPOEVER 2011 年 11 月 6 日 有啊,就是 community 啊 |
3 POPOEVER 2011 年 11 月 6 日 @OnlyBlue 有一段时间旧房改造,把以前的某某新村都改叫小区了,以前新村的英文是直接写拼音的,而一些新造起来的住宅区通常不叫某某小区,都是某某园,某某苑这样的,通常都有自己的英文名字,所以你说的小区也只能翻成 community 了,就是社区的意思,比较通用,任何住宅区都有 community center,社区中心 |
4 POPOEVER 2011 年 11 月 6 日 实在不行就写 Residential,居民区,住宅区 |