Marvis 实战: 3 分钟搞定 Sublime Text 安装与汉化,全程 AI 代劳 - V2EX
如果想在 V2EX 获得更好的推广效果,欢迎了解 PRO 会员机制:
pro/about

如果你经常使用铜币置顶主题,持有 V2EX Solana Token 会在每日签到时获得额外铜币:
solana
HRTops
0.17D

Marvis 实战: 3 分钟搞定 Sublime Text 安装与汉化,全程 AI 代劳

  •  
  •   HRTops 13h 21m ago 464 views

    img


    你只负责"说",Marvis 负责"做"。本文记录了一次真实的 AI 辅助安装配置体验。


    起因

    换了新 Mac ,第一件事就是装 Sublime Text 。4200 版本刚出不久,官网下载、安装、配置 Package Control 、汉化按以往经验,少说也得折腾十几分钟。

    这次我决定全程交给 Marvis 试试。


    第一步:安装 Sublime Text

    我只说了一句话:

    「帮我安装 Sublime Text 」

    Marvis 先是检查系统是否已有安装,发现没有之后,直接建议从官网下载或用 Homebrew 。由于桌面已经有了 sublime_text_build_4200_mac.zip,我告诉它直接用桌面的安装包。

    AI 做了什么:

    • 自动检测系统架构( macOS ARM64 )
    • 定位安装包路径
    • 完成安装并验证

    我做了什么: 一句话。


    第二步:汉化 这才是重头戏

    Sublime Text 不像 VS Code ,没有内置中文支持,必须借助 Package Control + ChineseLocalizations 插件。常规流程是:

    1. 安装 Package Control (命令行粘贴代码)
    2. 通过 Package Control 安装 ChineseLocalizations
    3. 修改用户设置指定 locale
    4. 重启生效

    我本想让它全自动,但踩了个坑

    我说:「把 Sublime Text 设置成中文」。

    Marvis 远程操控 Sublime Text 的 GUI 受限(Cmd + Shift + P 这种键盘模拟操作没法直接执行),所以给了我手把手的步骤。

    但我懒得点,于是说:「你直接手动安装吧。」

    Marvis 的自动化路径

    它干了这些事:

    ① 安装 Package Control

    cp "/Users/evan/Desktop/Package Control.sublime-package" \ "/Users/evan/Library/Application Support/Sublime Text/Installed Packages/" 

    直接从桌面复制到 Sublime Text 的 Installed Packages 目录,零点击完成。

    ② 安装中文语言包

    cd "/Users/evan/Library/Application Support/Sublime Text/Packages" git clone -b st3 https://github.com/rexdf/ChineseLocalization.git ChineseLocalizations 

    绕过 Package Control 的 GUI 搜索流程,直接 clone 官方仓库到 Packages 目录。

    ③ 配置语言

    编辑 Preferences.sublime-settings,加入:

    "locale": "zh_CN" 

    ④ 我只做了一件事

    Cmd + Q 退出,重新打开 界面中文了。


    对比:纯手动 vs Marvis 辅助

    步骤 纯手动 Marvis 辅助
    下载安装包 打开浏览器 → 搜索 → 下载 一句话
    安装 Package Control 复制代码 → 打开控制台 → 粘贴 → 重启 一句话,自动复制到目标目录
    安装中文语言包 Cmd+Shift+P → 搜索 → 等待列表加载 → 点击安装 自动 git clone
    配置 locale 手动编辑 JSON 文件 自动修改并写入
    我的操作次数 ~15 步点击/输入 3 句话 + 一次重启

    关键启示

    1. AI 擅长命令行操作:虽然 GUI 自动化有局限,但 Marvis 绕道文件系统操作同样完成了任务。

    2. 人机协作最优解:AI 处理所有文件级操作,人只负责无法自动化的那一步(重启应用)。这是目前最流畅的协作模式。

    3. 桌面即工作台:把文件放桌面,直接告诉 AI 「桌面上的文件帮我处理」,比手动传路径高效得多。


    最终效果

    整个过程不到 3 分钟,我总共只说了几句话,Sublime Text 4200 中文版就装好了。

    如果你也想试试,对 Marvis 说:「帮我把 Sublime Text 设置成中文」剩下的交给它。


    HRTops
        1
    HRTops  
    OP
       13h 19m ago
    我是直接下载了汉化文件,然后告诉它在桌面,然后让它给我直接安装,最后就完了。还可以!
    kyomio
        2
    kyomio  
       12h 33m ago
    这操作找 ai 有点浪费 token……
    HRTops
        3
    HRTops  
    OP
       7h 6m ago
    @kyomio 对于小白就不算浪费了,毕竟简单,都不用理解就设置了。
    HRTops
        4
    HRTops  
    OP
       6h 46m ago
    还做了一个有趣的东西: https://www.evan.xin/sco/
    About     Help     Advertise     Blog     API     FAQ     Solana     965 Online   Highest 6679       Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 46ms UTC 22:23 PVG 06:23 LAX 15:23 JFK 18:23
    Do have faith in what you're doing.
    ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86