[送码] 音视频字幕转录翻译，大语言模型翻译字幕真的很香！

大家好，我是叶大侠，一名独立开发者。

33 字幕的目标是希望成为新一代最好用的 AI 字幕生产力工具之一。

产品地址：33 字幕

经过近一月的开发，33 字幕在线功能已经初步完善：

• 视频加字幕： 智能识别音视频内容，一键生成精准的双语字幕，自动对齐时间轴。

• AI 翻译字幕： 基于大语言模型深度理解语境，提供媲美人工精翻的多语种字幕体验。

• AI 转逐字稿： 自动区分不同发言人，精准转写会议记录与访谈录音，支持智能分段。

• 播客转文稿： 输入链接，轻松提取播客和视频文稿，支持小宇宙、B 站、小红书。

在语言支持上，我们支持中文、英语、粤语、日语、韩语等 90+ 种语言的识别与互译。

在生成 AI 字幕上，除了使用精度最优的识别模型，我们还自研了智能断句算法，确保每行字幕长度合理、断点自然，观看体验更流畅：

在字幕翻译上，33 字幕摒弃了 DeepL 这类传统的机器翻译，拥抱大语言模型，让翻译效果媲美人工翻译。

大家知道，使用大模型翻译效果好，但即便使用最高级的模型，目前也无法完全避免输出不稳定，格式错乱的问题，我们使用了严格的校验和重试机制，来让这个问题获得完美解决。

通过 33 字幕，还可以非常方便把小宇宙｜ B 站｜小红书的音视频内容，直接一键转成可读性非常好的文稿，这里的核心技术是也语音转写+大模型后优化处理。

算力兑换码（请领取的朋友记得留言，方便其他人知道，如果用完还有人需要我会补充）：

• Gffg
• iHty
• 8Eib
• 0Imr
• lQEB
• 8zDv
• WZwL
• mMjl
• Sgx6
• ZM1p
• iW7p
• Q30t
• DZQW
• al9x
• p4Rm
• 6MBi
• PqZd
• PlRz
• YwCV
• fuIF

兑换方式：

未来除了不断完善在线服务，还会基于开源模型，把 33 字幕客户端做成一个完全免费的离线版本，大家可以期待一下。

如果有任何产品上的建议，也欢迎大家提出。