这是一个创建于 102 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
几个月前的一天，女朋友突然问我：”你说英语里怎么这么多奇怪的表达？ 什么 ’raining cats and dogs‘、’break a leg‘，听起来完全不是那个意思啊？“
我也愣了，我不会啊，也没想过为什么。
开始查资料，一查发现： “raining cats and dogs” 原来来自 17 世纪的伦敦，下大雨时街上真的会有死猫死狗被冲出来... “break a leg” 是剧院里的祝福语，因为说 ”good luck” 反而不吉利...
越查越上瘾，发现每个 idiom 后面都有超有趣的历史故事！
每个语言都有自己的 idiom ，中文我们一般叫俗语或者四字成语。那么，为什么不做个 App 让大家都能看到多语言 idiom 的故事呢？
脑子里蹦出一个想法：把每个 idiom 做成卡片，卡片的背景就是对应 idiom 的动漫图片，详情记录它的起源故事，以及例句。看到喜欢的 idiom 也可以收藏起来。
所以 Polyidiom 就这么诞生了。
希望这个 app 能带你们感受语言文化的魅力～
App Store： https://apps.apple.com/app/id6746371097
混着送码，各位看运气吧。成功兑换的 v 友请评论记录下。
NE6N4YPAH7PA R6KNL9RANYFH XFRPPL3JHMEL 39WM9FHEP9WA FAX3YFJFKHXF 4EKYK7XAKXPR 6X7RARNNF69L LN343WR3LFTN 9JYA49XM3YWL KJXKYLELKHT9  | 1 Kage 102 天前 KJXKYLELKHT9 已兑换，开始打卡学习啦！ |
 | 2 RememberCurry OP @Kage |
 | 3 fundchan 102 天前 已经都被兑换过了 |
| 4 RememberCurry OP @fundchan 离谱，都不吱声的骂 |
 | 5 followad 102 天前 via iPhone 离大谱了。全不行。非常有需求。求个码么么哒 [email protected] |
 | 6 miaoxiaomayi 102 天前 感觉挺有趣啊&能不能求个码哥们 |
 | 7 mcnultytrek 100 天前 V 友行动力真的强，还有没有码分享一下学习一下 |
Select Language