前后端中英文映射，数据格式问题

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

请不要在回答技术问题时复制粘贴 AI 生成的内容

这是一个创建于 474 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

后端一个数据对象中包含十几个英文属性和值，但在前端要用中文给用户展示。

目前我能想到的是后端加一个属性对象，然后传给前端的对象的属性都用该对象描述。举个例子

原始数据格式
"riskLevel": "low"

修改后的格式
"riskLevel": { "label": "风险等级", "value": "low" }

属性对象
public class Porperty<T> { private String label; private T value; }

请教 V 友还有哪些比较好的方式

映射

数据

格式

8 条回复 2024-06-26 08:56:16 +08:00

wzdsfl

2024-06-24 17:19:51 +08:00

我们这采取的方案就走一个接口叫 CommonEnum ，把所有的字段/值的中文映射放在这
{
"riskLevel":"风险等级",
"low":"低"，
}

azure233

2024-06-24 17:35:04 +08:00

如果字段多或者考虑扩展性的话写一个字典服务简单点实现就使用 enum 然后写个接口将 enum 转成 map 返给前端

steelshadow39

2024-06-24 17:37:36 +08:00

@wzdsfl 这样的话，前端传过去 key 是"riskLevel"还是"风险等级"？如果是后者的话，前端会用中文做 key 吗？

KagurazakaNyaa

2024-06-24 17:38:26 +08:00

可以考虑单独留个 i18n 接口，传 key 和 lang 进去回 text 回来

fciasth

2024-06-24 17:42:23 +08:00

@MapppingColumn(enumName = "riskLevelEnum")
private Byte riskLevel;
private String riskLevelName;

自定义注解+切面+反射，每次 response 返回的时候去处理，获取注解上的常量 map ，然后利用反射设置对应的值给中文字段（固定格式，例如：xxxName 或 xxxStr ）

suyuyu

2024-06-24 18:26:07 +08:00

我司后台就这样返了 {"风险等级":"low"}

davin

2024-06-25 09:57:39 +08:00

根据请求头 Accept-Language = 'zh' 给前端中文的：
{
"riskLevel": {
"label": "风险等级",
"value": "低"
}
}

如果 Accept-Language = 'en' 给前端英文的：
{
"riskLevel": {
"label": "Risk Level",
"value": "Low"
}
}
同时方便以后扩展，如果以后有了法文、德文什么的也不怕。

steelshadow39

2024-06-26 08:56:16 +08:00

@davin 学到了，非常感谢