sulk（动词/名词）：生闷气；愠怒地沉默；（名词）指闷闷不乐、生气不说话的状态。常用于形容因不满、受挫或被冒犯而表现出的沉默与疏离。（也可引申为事物“阴沉、黯淡”，但较少见。）
/ slk /
He sulked in his room after the argument.
争吵之后，他在房间里生闷气。
Instead of explaining what was wrong, she sulked through the entire meeting, which made the tension even worse.
她没有解释哪里出了问题，而是整场会议都在闷闷不乐地沉默着，这让气氛更加紧张。
sulk 来自较早的英语用法，和表示“阴沉、闷闷不乐”的概念相关，核心语感是情绪低落却不表达、以沉默表示不满。它逐渐固定为描述一种“生气但不说”的行为与状态。
Select Language