Submissively

释义 Definition

submissively（副词）：顺从地；恭顺地；（在权威或压力面前）屈从地。常用于描述说话、行动或态度表现出服从与不反抗。（也可引申为“卑微地、低姿态地”，视语境而定。）

发音 Pronunciation (IPA)

/sbmsvli/

例句 Examples

She nodded submissively and followed his instructions.
她顺从地点了点头，照着他的指示做。

Though she disagreed, she answered submissively in front of the committee to avoid further conflict.
尽管她不同意，她仍在委员会面前顺从地回答，以避免进一步的冲突。

词源 Etymology

来自 submissive（顺从的）的副词形式，词根可追溯到拉丁语 submittere，意为“放到下面、置于……之下”（sub- “在下” + mittere “送出、放置”）。因此 submissively 带有“把自己置于更低位置、服从于他人”的含义。

相关词 Related Words

• Compliantly
• Obediently
• Meekly
• Humbly
• Deferentially
• Servilely
• Docilely
• Passively

文学作品 Literary Works

• Jane Eyre（Charlotte Bront）：作品中常以“顺从/不顺从”的姿态对照人物的尊严与独立，语境里可见与 submissively 同义的表达与用法。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：在礼仪与阶层关系的描写中，常出现人物“恭顺地/谦卑地”回应权威或长辈的语气与动作描写（含与 submissively 对应的用法）。
• The Handmaid’s Tale（Margaret Atwood）：涉及制度性服从与压迫时，常出现与“顺从地”相近的叙述语气与动作描写，语义场与 submissively 高度相关。