Strike Out
释义 Definition
strike out（短语动词）常见含义：
- 划掉，删去（在文字上画线删除）
- 突然开始做某事/出发（尤指独自行动）
- 失败；（棒球）三振出局（较常见于美式语境）
（不同语境含义不同，此处以最常用的“划掉/删去”与常见引申义为主。）
发音 Pronunciation (IPA)
/strak at/
例句 Examples
I struck out the wrong answer.
我把错误答案划掉了。
After years in the same job, she struck out on her own and started a small business.
在同一份工作干了多年后，她决定独自闯荡，创办了一家小公司。
词源 Etymology
strike 原意有“打、击、敲、划（火柴）”等，延伸出“画上一笔/一划”的动作；out 有“向外、出去、除去”的含义。两者结合，strike out 在书写语境里就很自然地发展为“划掉、去除”。在行动语境中，“out”强调“走出去”，因此也有“独自出发/开创”的引申义。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby（作品中常见以“strike”表达“打击/撞击/突然发生”等动作语义；“strike out”作为口语短语在20世纪英语叙事与对话中亦较常见。）
- Mark Twain, Adventures of Huckleberry Finn（对话体小说中常见“strike”相关表达；“strike out”可用于“出发/独自闯荡”的语境，与作品的漂泊与冒险主题相契合。）
Select Language