
“Strike force”指“打击部队/突击力量”,通常是为执行快速、强力、针对性行动而临时或专门编组的军事、警务或安全力量(也可泛指在非军事语境中用于迅速解决关键问题的“突击小组”)。在不同语境下也可指空袭/打击力量等。
/strak frs/(美式常见:/strak frs/)
The strike force moved in at dawn.
打击部队在黎明时分展开行动。
After weeks of intelligence gathering, a joint strike force carried out a targeted raid to arrest the ringleader without harming civilians.
经过数周的情报搜集,一支联合打击部队实施了定点突袭,在不伤及平民的情况下逮捕了幕后主使。
“Strike”原意为“打击、击打”,在军事语境中可引申为“对目标实施打击(如空袭、突袭)”;“force”意为“力量、部队”。两者组合成“strike force”,强调“用于实施打击行动的部队/力量”。该搭配在20世纪的军事与执法语境中尤为常见。