
(篮球术语)“空间型四号位”:指主要打大前锋(4号位)但具备外线投射能力(尤其三分),能把对方内线球员拉出禁区,从而拉开进攻空间的球员。(也常被归入更泛的 stretch big 概念)
/stret fr/
He’s a stretch four who can hit threes.
他是个空间型四号位,能投进三分。
By using a stretch four, the offense pulled the opposing big man away from the paint and opened lanes for drives and cuts.
使用空间型四号位能把对方内线拉出油漆区,为突破和空切打开通道。
Stretch 原意为“拉伸、拉开”,在篮球语境中引申为“把防守拉开、拉宽”。Four 指传统位置编号中的“四号位”(大前锋)。合起来 stretch four 就是“能把防守拉开的四号位”。
该术语属于现代篮球行话,较少出现在传统文学作品中,更常见于NBA战术分析与体育写作(专栏、球探报告、数据分析类非虚构)中,例如讨论“拉开空间”“外弹挡拆(pick-and-pop)”“空间型内线/四号位”的章节与文章里。