stress test 指“压力测试/应力测试”：在高负载、极端条件或异常输入下，对系统（如软件、服务器、金融机构、产品材料等）进行测试，以评估其稳定性、承受能力与故障点。（也可用于金融领域，指在不利情景下检验机构抗风险能力的测试。）
/stres test/
We ran a stress test on the website before the sale.
我们在促销前对网站做了压力测试。
After the upgrade, the engineers performed a stress test to see how the system behaved under peak traffic and unexpected errors.
升级后，工程师进行了压力测试，以观察系统在流量峰值和意外错误下的表现。
stress 原意与“压力、紧张”相关，来自中古法语 estrece/estresse（压迫、紧迫），再上溯到拉丁语 stringere（拉紧、束紧）。test 来自拉丁语 testum（坩埚），引申为“检验”。合在一起，stress test 字面即“在压力下进行检验”，后来广泛用于工程、计算机与金融风险管理等语境。
在传统文学经典中，stress test 作为现代技术术语出现较少；但在当代非虚构与科技写作中较常见，例如：
Select Language