（尤指女性）身材高挑、匀称、姿态优雅的；如雕像般端庄的。也可引申为“（举止）庄重、（外观）肃穆而优美”。
/sttuesk/
She looked statuesque in a simple black dress.
她穿着一条简洁的黑裙子，看起来高挑端庄、很有气质。
Tall and statuesque, she stood at the podium with a calm confidence that quieted the room.
她身材高挑、仪态端庄，站在讲台前沉着自信，整个房间随之安静下来。
来自 statue（雕像），加上形容词后缀 -esque（“……风格的/像……的”），字面意思就是“像雕像一样的”。常用来强调一种“被凝固的美感”：高挑、线条感强、姿态优雅而不张扬。
Select Language