统计力学：用概率与统计方法研究由大量粒子（如气体分子、原子、自旋等）组成的系统，把微观粒子的运动规律与宏观可观测量（温度、压强、熵、热容等）联系起来的物理学分支。（也常与“统计物理”密切相关，侧重点略有差别。）
/sttstkl mknks/
Statistical mechanics connects microscopic motion to temperature and pressure.
统计力学把微观运动与温度、压强等宏观量联系起来。
Using statistical mechanics, we can derive the ideal gas law by averaging over many particle states.
利用统计力学，我们可以通过对大量粒子状态取平均来推导理想气体定律。
statistical 源自 statistics（统计学；与“数据/总体”相关），强调用概率与平均意义上的规律来描述系统；mechanics 源自希腊语 mēkhanikē（机械学/力学），指研究运动与相互作用的规律。合起来，“statistical mechanics”字面义即“用统计方法处理的力学”，指以统计方式研究多粒子体系的力学与热学性质。
Select Language