Stakeout

释义 Definition

stakeout（名词）：（警方等为抓捕或监视而进行的）秘密监视、埋伏观察；也可指进行监视的那段时间或行动本身。（另有较少见用法指“岗位/监视点”，但最常见是“埋伏监视行动”。）

发音 Pronunciation

/stek.at/

例句 Examples

The detectives set up a stakeout outside the warehouse.
侦探们在仓库外布置了埋伏监视。

After weeks of a nighttime stakeout, the police finally caught the suspect when he returned to the apartment.
经过数周的夜间埋伏监视，嫌疑人回到公寓时警方终于将其抓获。

词源 Etymology

stakeout由 stake（木桩、标记；也有“用桩固定/设立据点”之意）+ out 组合而来，原本带有“在外面设点守候”的形象：像把“桩”钉下当作据点一样，在某处长期守候观察，后来固定指警方或侦查人员的“埋伏监视”。

相关词 Related Words

• Ambush
• Surveillance
• Stake
• Watch
• Tail
• Shadow
• Undercover
• Detective

文学与作品 Literary Works

• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes（多处出现对嫌疑人的“守候/跟踪/监视”情节，常以 stakeout 的同类概念呈现）
• Dashiell Hammett, The Maltese Falcon（硬汉派侦探小说中常见埋伏监视与跟踪情节，语境与 stakeout 高度相关）
• Raymond Chandler, The Big Sleep（侦探叙事中频繁涉及监视、跟踪与守候行动，与 stakeout 用法相近）