Spindrift

释义 Definition

spindrift（名词）：指被风从海浪浪尖吹起、卷成雾状飞散的海水（也可指雪地上被风卷起飘散的细雪）。常见于描写海上风暴或强风环境的文字中。

发音 Pronunciation (IPA)

/spn.drft/

例句 Examples

The spindrift stung my face as we walked along the pier.
海浪的飞沫刺痛了我的脸，我们沿着码头行走。

In the gale, spindrift whipped over the rocks, turning the shoreline into a blur of salt spray.
在大风中，飞沫掠过礁石，把海岸线变成一片盐雾的模糊景象。

词源 Etymology

spindrift由 spin（“旋转、飞舞”）和 drift（“漂移、飘散”）组合而成，形象地表达了水滴（或雪粒）被强风卷起、旋转并飘散的状态。该词常用于航海、海岸自然描写与风暴场景。

相关词 Related Words

• Spray
• Sea
• Wave
• Gale
• Spume
• Mist
• Foam
• Blizzard

文学作品 Literary Works

• Joseph Conrad 的航海小说（如 Typhoon）中常见类似的海况描写语汇，包含对风暴、海浪飞沫（spindrift/sea spray）等意象的刻画。
• Jack London 的海洋题材作品（如 The Sea-Wolf）中也常出现描写狂风与浪尖飞沫的表达，语境上与 spindrift高度契合。