“Speckle” 指“斑点；小点点；点状斑纹”，也可作动词，表示“使布满斑点；点缀出斑点”。（还有较少见的其他用法，但以上最常见。）
/spkl/
Small brown speckles covered the eggshell.
蛋壳上布满了小小的棕色斑点。
The late-afternoon sun speckled the forest floor through the moving leaves, making the path look like it was stitched with light.
午后偏晚的阳光透过摇动的树叶在林地上投下斑驳光点，让小路看起来像被光线缝出来一样。
“Speckle” 来自英语中与 “speck”（小斑点、小点）相关的词族，核心含义一直是“细小的点/斑”。后缀 -le 常带有“反复、细碎”的感觉，因此 “speckle” 常用来强调“点点散布、斑斑驳驳”的视觉效果。
Select Language