Spaced-out

Definition / 释义

spaced-out（形容词，口语）：精神不集中、发呆、走神，像“神游太空”一样；也可指因疲惫、压力或酒精/药物影响而显得反应迟钝、恍惚。（写法也常见 spaced out）

Pronunciation / 发音

/spest at/

Examples / 例句

I’m so spaced-out today.
我今天特别走神。

After the long flight, he felt spaced-out and struggled to follow the meeting, even though the topic mattered to him.
长途飞行后他觉得很恍惚，尽管议题对他很重要，他仍然很难跟上会议。

Etymology / 词源

源自 space（太空/空间）+ out 的口语搭配。20世纪中后期英语里逐渐流行用“像在太空里漂着”来比喻一个人注意力飘走、与现实脱节的状态；后来也常被用于描述疲劳或（非正式语境中）受酒精/药物影响后的恍惚感。

Related Words / 相关词

• Absent-minded
• Daydreamy
• Distracted
• Detached
• Groggy
• Spacey
• Zoned-out

Literary Usage / 文学作品中的用例

由于 spaced-out/spaced out 属于较口语、较现代的表达，在当代小说（尤其是对话体、青少年文学、都市题材）与现代散文/纪实写作中更常见；不同版本里也可能改写为 spacey、zoned out 等近义口语。阅读当代英语作品的角色对白时，常能遇到类似用法。