Social Cohesion

释义 Definition

“social cohesion” 指“社会凝聚力；社会团结”，即一个社会或群体内部成员之间的信任、归属感、共同规范与合作意愿，使群体能够相对稳定、彼此支持并减少对立与撕裂。（也常用于公共政策与社会学语境，衡量社区是否“团结、有黏性”。）

例句 Examples

Social cohesion helps neighbors trust and support each other.
社会凝聚力能帮助邻里之间建立信任并互相支持。

When inequality rises and people feel excluded, social cohesion can weaken, leading to polarization and unrest.
当不平等加剧、人们感到被排斥时，社会凝聚力可能减弱，从而引发社会两极化与动荡。

发音 Pronunciation

/sol kohin/

词源 Etymology

• social 来自拉丁语 socius（同伴、伙伴），引申为“与社会/群体有关的”。
• cohesion 源自拉丁语 cohaerēre（紧密黏连、连在一起），经法语进入英语，表示“凝聚、内聚”。
  合在一起，“social cohesion” 就是“社会成员彼此黏合在一起的力量”。

相关词 Related Words

• Social Capital
• Solidarity
• Community
• Integration
• Inclusion
• Trust
• Unity
• Belonging
• Civic Engagement
• Polarization

文学与著作 Literary Works

• The Spirit Level（Richard Wilkinson & Kate Pickett）讨论不平等与健康、信任及社会凝聚力之间的关系。
• Why Nations Fail（Daron Acemoglu & James A. Robinson）在制度与发展讨论中多处涉及社会稳定与社会凝聚力概念。
• OECD: Society at a Glance（经合组织系列报告）以政策指标框架频繁使用“social cohesion”。
• United Nations Human Development Reports（联合国《人类发展报告》）在社会发展、包容与治理语境中常出现“social cohesion”。